Le centre culturel Yeiwene Yeiwene se trouve sur l’île de Maré, en Nouvelle-Calédonie, à proximité des fortifications mégalithiques de Hnaenedre. Son nom renvoie à Yeiwene Yeiwene, chef indépendantiste originaire de Maré. Il partage avec Jean-Marie Tjibaou le destin tragique d’avoir été assassiné en 1989. L’appellation de l’équipement inscrit ainsi celui-ci dans une histoire politique et mémorielle liée à l’île et à la figure de ce responsable indépendantiste.
La proximité du centre avec les fortifications mégalithiques de Hnaenedre constitue un autre élément important de son implantation. Le terme « mégalithique » désigne, de manière générale, des constructions réalisées à partir de grandes pierres ; ici, ces fortifications sont mentionnées comme un site voisin du centre culturel. Les informations disponibles ne précisent ni l’architecture du bâtiment, ni sa date de construction, ni les activités qu’il accueille.