La collégiale Saint-Genès se situe au cœur du quartier médiéval de Thiers, dans la ville haute. Elle prend ainsi place dans un secteur ancien de la cité, identifié par sa position élevée et par son caractère médiéval. Cette implantation permet de la situer dans l’organisation historique de la ville, sans préjuger des différentes étapes de sa construction ou de son évolution, qui ne sont pas précisées ici. L’édifice est également mis en lumière durant la nuit. Cet éclairage nocturne attire l’attention sur l’église après la tombée du jour et contribue à sa présence visuelle dans le quartier. La collégiale Saint-Genès apparaît donc comme un repère du quartier médiéval de la ville haute, aussi bien par son implantation au cœur de ce secteur que par sa mise en lumière nocturne.