SynthĂšse historique
Au centre du village dâAinhoa, classĂ© parmi les Plus Beaux Villages de France, lâĂ©glise Notre-Dame-de-lâAssomption occupe une place importante dans le bourg organisĂ© selon le modĂšle de la rue bastide. Cet Ă©difice, qualifiĂ© dâ« Ă©glise-chĂąteau », est dâĂ©poque romane. Il est inscrit depuis 1996 sur la liste des Monuments historiques.
Lâhistoire du bĂątiment remonte Ă une maison forte antĂ©rieure au XIIe siĂšcle, sur laquelle lâĂ©difice aurait Ă©tĂ© construit. Devenu une Ă©glise au XIIIe siĂšcle, il aurait probablement Ă©tĂ© dĂ©diĂ© dĂšs lâorigine Ă la Sainte Vierge par Juan Perez de Baztan, seigneur du chĂąteau de Jaureguizar et dâAinhoa. La formulation de cette attribution conserve une part dâincertitude.
Ă lâintĂ©rieur, lâĂ©glise prĂ©sente les caractĂ©ristiques de lâarchitecture religieuse labourdine. Elle se compose dâune nef unique, dĂ©pourvue de piliers et couverte dâune charpente. Des Ă©tages de tribunes, appelĂ©s galeries, complĂštent cet amĂ©nagement intĂ©rieur. Cette organisation constitue un Ă©lĂ©ment notable de lâĂ©difice et sâinscrit dans les formes de lâarchitecture religieuse propres au Labourd.