Au cœur de Navarrenx, dans l’enceinte même de l’Office de tourisme, la maquette de la cité fortifiée permet de découvrir la ville à travers une représentation de sa cité bastionnée. Une maquette offre une vue d’ensemble d’un site et facilite la compréhension de son organisation ; le terme « bastionnée » désigne une ville fortifiée selon un système défensif reposant notamment sur des bastions.
La présentation est accompagnée de commentaires consacrés à l’histoire de Navarrenx. Elle évoque également les personnages importants qui ont marqué la vie de la cité. Ce dispositif propose ainsi une approche à la fois historique et descriptive, en reliant la représentation de la ville aux récits associés à son passé.
D’une durée de quinze minutes, les commentaires sont disponibles en français, en espagnol, en anglais, en allemand et en béarnais. Cette diversité linguistique permet de suivre la présentation dans plusieurs langues et de découvrir les grandes heures de Navarrenx à travers l’histoire de la ville et les figures qui lui sont liées.