Située au cœur de la ville d’Hendaye, la Médiathèque Municipale, ou Mediateka, a ouvert en 1992 dans un bâtiment moderne et agréable. Elle met à la disposition de tous les âges une offre documentaire diversifiée, composée notamment de livres, de revues, de disques compacts et de DVD. Des livres imprimés en gros caractères sont également proposés aux personnes dont la vue est fatiguée.
La médiathèque donne accès à un ensemble de 65 000 documents. Ses équipements comprennent cinq liseuses électroniques, une borne de musique numérique et un espace vidéo. La section adulte bénéficie par ailleurs d’un nouvel aménagement. L’établissement propose aussi un site Internet renouvelé, présenté comme rafraîchi et ergonomique, ainsi qu’un catalogue illustré et dynamique facilitant la consultation de ses ressources. À cette offre documentaire et numérique s’ajoutent diverses animations et expositions, qui complètent les services proposés au sein de la médiathèque.