La médiathèque municipale de Mauléon-Licharre est installée dans l’enceinte de la Maison de Services au Public, à proximité du château-fort. Elle constitue un lieu consacré à l’accès aux livres, aux magazines et aux CD, ainsi qu’à la découverte d’expositions temporaires. La lecture sur place et le prêt de documents sont proposés à tous, tout au long de l’année, sur abonnement. Les usagers peuvent ainsi consulter les collections dans les locaux ou emprunter différents supports afin de poursuivre leur découverte chez eux. Les expositions temporaires complètent cette offre et élargissent les possibilités de fréquentation de la médiathèque. Par son implantation au sein de la Maison de Services au Public et près du château-fort, l’équipement s’inscrit dans un environnement où les services accessibles au public côtoient un édifice historique. La médiathèque affirme ainsi une vocation culturelle fondée sur la consultation, le prêt et la présentation de contenus variés.