Située au nord de Pau, au sein du tout nouveau « Parc en Ciel » et à proximité du centre hospitalier, la médiathèque Trait d’Union constitue un équipement culturel consacré à la lecture, à la musique, au cinéma et à l’accès à l’information. Elle met à la disposition du public un ensemble de 37 000 documents, comprenant notamment des livres, des revues, 6 000 CD et 1 250 DVD. Ses collections accordent une place importante aux domaines de la musique et du cinéma.
La médiathèque propose également des espaces et des services adaptés à différents usages. Un coin presse permet de consulter les périodiques, tandis qu’un espace de lecture est réservé aux jeunes. Le public dispose aussi d’un accès à internet. Des animations sont organisées chaque mois, avec notamment des pauses lectures et des projections de films destinées aux enfants. Par la diversité de ses collections et de ses activités, la médiathèque Trait d’Union associe consultation, découverte culturelle et accompagnement des pratiques de lecture et de loisirs.