Au cœur de la vieille ville de Saint-Jean-Pied-de-Port, la Prison dite des Évêques demeure un édifice entouré d’une part de mystère. Son appellation, relativement récente, rapproche deux réalités historiques distinctes : la présence d’évêques de Bayonne durant le Grand Schisme d’Occident et une vocation pénitentiaire attestée dès le XVIIIe siècle.
L’accès à la bâtisse s’effectue par un corps de garde, qui précède des cellules disciplinaires. Un escalier exigu mène ensuite à une vaste salle voûtée médiévale. Cette succession d’espaces permet de percevoir les différentes dimensions associées à l’histoire du lieu, entre fonction pénitentiaire et évocation d’un épisode religieux de l’histoire de Bayonne.
L’édifice accueille plusieurs expositions permanentes. L’une est consacrée à la pelote basque et propose un contenu ludique et tactile accompagné de vidéos. Une autre présente l’histoire de la diaspora basque à travers des photographies et des témoignages filmés. Une exposition évoque également l’histoire du vieux cimetière de Saint-Jean-Pied-de-Port. Des expositions temporaires consacrées aux arts plastiques ainsi que le Biltzar de la photo complètent cette programmation.