La traboule du Passage Thiaffait se situe à l’intérieur du « Village des Créateurs ». Le terme « traboule » désigne un passage permettant de traverser un immeuble ou un ensemble bâti afin de relier différents espaces. Dans le cas présent, ce passage rappelle l’organisation ancienne du site, puisqu’il se trouvait à l’origine à l’intérieur de la maison de François-Felix Thiaffait. Cette maison date du début du XIXe siècle. La traboule conserve ainsi le lien entre l’aménagement actuel du « Village des Créateurs » et l’histoire du bâtiment auquel elle appartenait initialement. Son nom fait directement référence à François-Felix Thiaffait, dont la demeure constituait le cadre originel de ce passage. La notice source ne fournit pas d’autres précisions sur sa construction, ses transformations ou ses caractéristiques architecturales.
