Tioulévé est un lieu situé dans les hauteurs de Montsapey, à 1 280 mètres d’altitude. L’accès indiqué depuis le village s’effectue en poursuivant la montée. Le parcours traverse d’abord les hameaux du Mollard, puis du Torchet, avant d’atteindre Tioulévé. Cette succession de lieux constitue le principal repère fourni pour situer le site dans le paysage communal : il se trouve au terme de cet itinéraire ascendant, après les deux hameaux mentionnés. Le texte disponible ne précise pas la nature exacte de Tioulévé ni la présence d’un bâtiment, d’un aménagement ou d’un élément architectural particulier. Il permet toutefois d’identifier clairement ce lieu par son altitude et par son accès depuis Montsapey, en passant successivement par Le Mollard et Le Torchet.