Le château d’eau des Quatre Pavés a été construit entre 1971 et 1979. Il constitue une œuvre de jeunesse de l’architecte Christian de Portzamparc, c’est-à-dire une réalisation appartenant aux premières années de son parcours professionnel. Cette indication situe l’édifice dans une phase initiale de la carrière de l’architecte, sans préjuger de son importance ultérieure.
L’expression « château d’eau » désigne un ouvrage destiné à l’approvisionnement et à la régulation d’un réseau d’eau. Elle peut recouvrir des formes architecturales variées, selon les périodes et les projets. Dans le cas du château d’eau des Quatre Pavés, les informations disponibles permettent principalement de retenir sa période de construction et son attribution à Christian de Portzamparc. L’édifice appartient ainsi au patrimoine architectural de la Seine-et-Marne et témoigne d’une intervention de l’architecte dans le domaine des équipements liés à l’eau.