Le Parc municipal du Château de la Marquise se situe dans la vallée de Seine, où il associe un intérêt botanique à la richesse architecturale du château. Cette association constitue le principal caractère mis en avant pour comprendre le lieu. L’intérêt botanique souligne la valeur du parc en tant qu’espace lié au végétal et à l’observation de son environnement planté. La richesse architecturale attire, quant à elle, l’attention sur le château et sur les qualités de son architecture. Le parc ne doit donc pas être considéré indépendamment de l’édifice qui lui donne son nom : la description les présente comme deux éléments réunis au sein d’un même ensemble patrimonial. Le paysage de la vallée de Seine forme le cadre général de cette relation entre espace de parc et bâtiment. L’ensemble est ainsi défini par la complémentarité entre dimension botanique et dimension architecturale.
