Le site archéologique de la Fontaine Saint-Denis conserve les vestiges d’un ancien château des Comtes d’Évreux. L’ensemble comprend une muraille restaurée, une tour médiévale et un belvédère dominant la vallée du Telhuet. Ce point d’observation offre une vue sur le paysage environnant, tandis qu’un chemin de ronde, parcours aménagé au sommet ou le long d’une enceinte, se prolonge par une passerelle.
À l’intérieur de l’enceinte subsistent également les vestiges de granges en bois ainsi que ceux d’une chapelle en pierre calcaire datant du XIIe siècle. Ces éléments témoignent de la diversité des constructions réunies sur le site, entre ouvrages défensifs, bâtiments agricoles et édifice religieux. Au pied de l’ensemble se trouve enfin un ancien lavoir, autrefois associé aux usages quotidiens du lieu. La muraille, la tour, la chapelle et les autres vestiges composent ainsi un ensemble archéologique où se lisent plusieurs aspects de l’ancien château et de son environnement.