L’Ancien Hôtel du Terrail est un édifice situé à Épinay-sur-Seine, en Seine-Saint-Denis. Il correspond à un ancien lieu de villégiature établi en surplomb de la Seine, avant d’être transformé en mairie. Cette évolution associe deux fonctions distinctes : celle d’un lieu destiné au séjour et à la villégiature, puis celle d’un bâtiment consacré à l’administration municipale. La mention d’« hôtel » renvoie ici à un établissement ou à une demeure de séjour, et non nécessairement à un hôtel au sens contemporain du terme. De même, la transformation en mairie désigne le changement de fonction de l’édifice, désormais lié à la gestion de la commune. Connu sous le nom d’Ancien Hôtel du Terrail – Hôtel de Ville, le bâtiment témoigne ainsi de la réutilisation d’un ancien lieu de villégiature surplombant la Seine.
