La chapelle de l’Hospice est dédiée à saint Nicolas et à saint Jacques de Compostelle. Reconstruite pour la dernière fois au XVIe siècle, elle présente une architecture de style gothique. Son principal intérêt réside notamment dans sa voûte en bois, décrite comme particulièrement remarquable. Celle-ci repose sur des sablières sculptées, c’est-à-dire sur les pièces horizontales qui assurent l’appui de la charpente au sommet des murs.
Dans le chœur, un tableau attribué à Philippe de Champaigne représente saint Augustin. Cette attribution est donnée sous réserve et ne constitue pas une identification certaine de l’auteur. La chapelle conserve ainsi à la fois un décor architectural en bois travaillé et une œuvre peinte associée à la tradition religieuse du lieu. Sa visite est uniquement proposée dans le cadre d’une visite guidée, jumelée avec celle de la chapelle du Saint-Esprit et du beffroi.