La Médiathèque de Gaillac met à la disposition du public un large choix de documents à emprunter. Cette offre permet aux usagers de sélectionner les ressources correspondant à leurs besoins, à leurs centres d’intérêt ou à leurs envies de lecture et de découverte. Le prêt constitue ainsi le principal service explicitement mentionné pour cet équipement culturel : les documents proposés sont destinés à être emportés temporairement par les visiteurs, selon les modalités prévues par la médiathèque.
L’accueil du public est toutefois soumis à une jauge maximale. La fréquentation simultanée de l’établissement est limitée à 50 personnes. Cette capacité concerne la présence en même temps dans la médiathèque et fixe le nombre maximal d’usagers pouvant y être accueillis à un instant donné. L’équipement associe donc une offre documentaire diversifiée à une organisation encadrée de son accès, afin de respecter cette limite de fréquentation.