La médiathèque de Lombers propose un service de prêt destiné à permettre la consultation et l’emprunt de plusieurs types de documents. Son offre comprend des livres, des CD et des DVD, réunissant ainsi des supports consacrés à la lecture, à l’écoute et au visionnage. Les usagers peuvent donc y trouver des ressources relevant de ces trois catégories, selon les modalités de prêt proposées par l’établissement.
La médiathèque mène également une activité d’animation en direction du public scolaire. Elle organise des rendez-vous pour les élèves, en complément de son service de prêt. Ces animations constituent un autre aspect de son fonctionnement et associent la médiathèque à des actions destinées au milieu scolaire. L’établissement assure ainsi à la fois une mission de mise à disposition de documents et une activité d’animation auprès des scolaires.