À proximité de Lavaur, le monastère bouddhiste « Nalanda » s’inscrit dans un cadre marqué par la présence de l’Agout. Installé sur les berges de la rivière, il est accompagné de jardins privés et se trouve entouré de champs agricoles. Ces différents éléments composent un environnement où les espaces associés au monastère voisinent directement avec des paysages ouverts et cultivés.
La présence de jardins privés constitue l’un des traits mentionnés pour caractériser le site, sans que leur aménagement ou leur organisation soient précisés. Le texte disponible ne fournit pas d’information sur l’architecture du monastère, son histoire, sa date de fondation ou les éventuelles transformations qu’il aurait connues. Il permet toutefois de décrire clairement son implantation, à proximité de Lavaur, au bord de l’Agout et au sein d’un paysage agricole. L’ensemble bénéficie ainsi d’un cadre présenté comme calme et paisible.