Cabrières-d’Aigues se distingue par une implantation décrite comme singulière : le village s’étend sur deux promontoires, ces avancées de terrain qui dominent leur environnement. Cette disposition lui vaut l’appellation évocatrice de « village papillon », une image suggérant une forme organisée autour de deux parties déployées. Le village est accroché aux contreforts de la zone la plus élevée du Luberon. Le terme de contrefort désigne ici un relief situé au pied d’un ensemble montagneux ou d’une partie plus élevée, établissant un lien direct entre le site habité et les hauteurs du massif. La présentation du village insiste également sur la douceur de ses ombrages. Ceux-ci participent à l’atmosphère d’accueil associée à Cabrières-d’Aigues, décrit comme un lieu où l’on entre dans un environnement abrité et agréable, au contact du relief du Luberon.
