La colonne a été élevée par l’Athénée de Vaucluse en l’honneur de Pétrarque. Sa mise en place est datée du 20 juillet 1804, près de la source. Cette implantation initiale la situait donc à proximité directe du lieu auquel elle était associée. Le monument y demeura pendant vingt-cinq ans, avant de connaître un déplacement. Il fut alors transféré sur la place publique, où il se trouve aujourd’hui. L’histoire de la colonne se caractérise ainsi par deux emplacements successifs : son site d’origine, près de la source, puis un emplacement public. Ce changement intervient après un quart de siècle de présence sur le premier site. Le texte ne précise ni la forme du monument, ni ses dimensions, ni les conditions exactes de son transfert.:VEVENT
