Les jardins de la bibliothèque Takaya constituent un espace planté marqué par la présence de multiples essences d’arbres. Cette diversité végétale forme le principal caractère connu du lieu et en définit l’identité paysagère. Le terme « essence » désigne ici une espèce ou une variété d’arbre ; son emploi souligne donc la pluralité des végétaux réunis dans le jardin, sans préciser leur nature ni leur nombre. L’ensemble peut ainsi être compris comme un jardin arboré, dont l’intérêt repose sur la coexistence de plusieurs types d’arbres. Cette mention invite à considérer le site à travers sa composante végétale plutôt qu’à partir d’éléments architecturaux ou historiques qui ne sont pas documentés. Aucune autre caractéristique particulière du jardin n’est indiquée.
