Du XIIe siècle jusqu’à la Révolution, le prieuré de Villesalem relevait de l’abbaye de Fontevraud. Il accueillait une communauté composée de religieuses et de quelques religieux. De cette période de fondation, seule l’église a traversé les siècles.
Au XVIIe siècle, un nouveau bâtiment conventuel fut construit. Il masque encore une partie de la façade occidentale de l’église. Celle-ci conserve un remarquable ensemble sculpté, dont plusieurs éléments sont comparables à ceux de Notre-Dame-la-Grande de Poitiers. La façade occidentale et le portail nord en constituent les parties les plus remarquables. Leur décor associe des têtes humaines, des animaux, des monstres et des motifs végétaux, qui s’entremêlent dans la sculpture.
L’église a été classée aux Monuments Historiques en 1914. Un pupitre patrimonial installé à l’entrée fournit des informations sur le monument.