Construite à la fin du XIe siècle, la crypte Sainte-Catherine était entièrement ornée d’un décor peint. Une partie seulement de cet ensemble subsiste aujourd’hui. Dans la partie orientale de la nef, on distingue notamment un agneau dont la silhouette évoque étrangement celle d’un cheval, ainsi que la tête d’un vieillard associé à l’Apocalypse.
Le décor de l’abside s’organise autour d’une vaste mandorle, c’est-à-dire un encadrement en forme d’amande. Elle abrite une Vierge à l’Enfant entourée de six saintes. Au centre de cette composition, l’Enfant Jésus pose une couronne sur la tête de sainte Catherine, qui donne son nom à la crypte et en est la patronne. Sous cette scène principale, deux épisodes de la vie de la sainte complètent le programme peint.
Par la richesse et la variété de sa gamme colorée, cet ensemble relève du style de transition entre le roman et le gothique. La crypte a été classée aux Monuments historiques en 1862. Elle est actuellement inaccessible à la visite.