L’église Notre-Dame de Morthemer est un édifice roman construit entre la fin du XIe siècle et le début du XIIe siècle. Établie sur un promontoire, elle forme avec le château médiéval un ensemble majeur du bourg. L’édifice a ensuite été modifié à l’époque gothique, notamment par l’aménagement d’éléments qui témoignent de cette période.
Le chœur repose sur une crypte romane. Celle-ci conserve des peintures murales gothiques représentant le Christ en majesté, entouré des symboles des quatre évangélistes, ainsi qu’une Vierge à l’Enfant. L’église abrite également des enfeux gothiques, c’est-à-dire des aménagements destinés à accueillir des sépultures. Ils recevaient celles des seigneurs de Morthemer.
L’édifice est aussi associé au destin de John Chandos, connétable anglais blessé mortellement en 1369 lors d’un combat franco-anglais au pont de Lussac. Il aurait été enterré dans cette église. L’église a été classée aux Monuments historiques en 1908.