La Médiathèque du Lac met à la disposition du public un fonds de plus de 8 500 documents. Celui-ci comprend notamment des livres, des CD et des DVD, ainsi que des revues. L’équipement propose également des usages numériques et ludiques : une console de jeux vidéo Wii U et une tablette numérique sont accessibles sur place.
Les usagers inscrits peuvent bénéficier gratuitement d’un accès à internet. Ce service comprend aussi la possibilité d’imprimer des documents. La médiathèque accueille par ailleurs régulièrement une heure du conte intitulée « Les mots tout doux ». Organisée le mercredi à 10 heures, cette animation s’adresse aux enfants âgés de 0 à 3 ans.
Durant l’été, la médiathèque se déplace pendant trois semaines dans un bus installé à proximité du lac. Cette présence temporaire complète l’offre proposée dans l’équipement et permet de présenter ses ressources et ses activités dans un autre cadre.