La Médiathèque Maurice Fombeure met à la disposition du public un ensemble de ressources diversifiées. Son fonds comprend plus de 10 500 documents, parmi lesquels des livres, des CD et des DVD, ainsi que des revues. Un fonds thématique consacré à la bande dessinée complète cette offre documentaire.
Les usagers inscrits peuvent accéder gratuitement à internet sur place et disposent également d’une possibilité d’impression. La médiathèque propose par ailleurs plusieurs équipements numériques : une console de jeux vidéo Wii U et une tablette numérique sont accessibles dans ses espaces. Des liseuses peuvent aussi être empruntées.
La médiathèque accueille régulièrement le rendez-vous « À tire-d’aile au pays des histoires », une heure du conte organisée en partenariat avec l’association Lire et faire lire. Cette animation se déroule le samedi à 11 heures et s’inscrit dans la programmation régulière de l’établissement.