Le Pont Romain de Chatain est un ancien pont établi sur la Charente. Malgré son appellation, il ne remonterait pas à l’époque gallo-romaine. Son origine demeure incertaine : une construction au XIIIᵉ siècle est envisagée, mais aucune date gravée dans la pierre ni aucun document n’a jusqu’à présent permis de déterminer précisément sa période d’édification.
Construit en calcaire, l’ouvrage présente un profil en dos d’âne, c’est-à-dire une chaussée légèrement bombée. Il mesure 80 mètres de haut et 4 mètres de large. Du côté aval, ses deux piles principales sont consolidées par des massifs rectangulaires. Du côté amont, les avant-becs triangulaires des piles se prolongent au niveau de la chaussée par le parapet, qui forme deux refuges triangulaires destinés aux piétons. Ces aménagements s’intègrent directement à la structure du pont et à son dispositif de franchissement.
Le pont est inscrit au titre des monuments historiques depuis le 18 février 1927.