Le Vieux Pont de Saint-Savin et Saint-Germain a été construit à l’époque gothique, au XIIIe siècle ou au début du XIVe siècle. Il franchit la rivière entre les deux bourgs et s’inscrit alors sur le nouvel itinéraire reliant Poitiers à Bourges. À partir de cette période, la route passe par Chauvigny et Saint-Savin, contrairement à l’ancienne voie romaine, située plus au sud, qui traversait Saint-Pierre-Les-Églises et le Gué de Sciaux, à Antigny.
Long de 100 mètres et large de 3,50 mètres, le pont présente un léger dos d’âne. Sa structure comprend cinq arches en arc brisé ainsi qu’une arche marinière en plein centre. Ces ouvertures reposent sur des piles arrondies ou munies de becs, sur lesquelles sont aménagés des refuges. Ces espaces ménagés sur le pont permettent de se mettre momentanément à l’écart du passage.
Le pont constitue l’axe principal de la ville jusqu’à la construction du pont neuf, en 1852. Il est classé aux Monuments historiques en 1896.